ANNEXE AU PETIT LAROUSSE
Novlangue
Jargon branché

Au début du nouveau millénaire, un nouveau langage s' installe : un jargon jeune, branché, soft, technocratique, militant, lénifiant ou insultant. On ne doit plus appeler un chat... un chat... ou prononcer certains mots irrévérencieux de peur de choquer les cons qui nous assistent... Mais insulter les autorités, les gendarmes, la police, la justice, est de bon ton, à la mode, "in" ! Exemples de ces expressions populaires ou mondaines, de ces euphémismes :

Agression : approche inamicale

Agression sexuelle : approche sentimentale inamicale; tentative de déstabilisation amoureuse. Attentat à la pudeur.

A la mode : branché

Amateur de femmes : hétérosexuel

Amour (faire l') : golf sur canapé

Ancrage : Voir : Hypertexte

Argent (planquer son) : Exil fiscal

Aveugle : mal voyant, non-voyant

Avocat : bavard

Badminton : « activité duelle médiée par un volant »

Baiser : jouer du pénis, niquer, foutre, rouler une pelle.

Balayeur : technicien de surface

Ballon de foot-ball : référentiel bondissant (Claude Allègre)

Bombardement : frappe chirurgicale

Massacre de civils innocents : dommages collatéraux

Bonne à tout faire : technicienne de surface

Bordel : Maison de tolérance

Bordel (aller au) : se rendre à un séminaire d'information

Caissière : Hôtesse de caisse

Camping : hôtellerie de plein air

Cancre : élève dissipé

Capote anglaise : préservatif

Chiottes : lieu d'aisance, chalet de nécessité

Chômeur : demandeur d'emploi, en disponibilité d'emploi

Clochard : Sdf

Coiffeur : capilliculteur

Comptable : numérocrate

Con (sexe) : cramou, crafounette, maujoint

Con (individu) : personne en cessation d'intelligence

Concierge : gardien(ne)

Confession : sacrement de réconciliation

Contremaître : assistant technique

Convoyeur de fonds : cible humaine

Couilles : bijoux de famille

Coureur de jupons : hétérosexuel

Courir : créér de la vitesse

Course d'école : sortie de cohésion

Coursier : agent de distribution

Crayon : outil scripteur

Crayon (tenir un) : manier l'outil scripteur

Curé : berger des âmes

Dentier : prothèse dentaire, enjoliveur de bouche

Dictateur : chef d'État refusant de partager le pouvoir

Dictée (faire une) : Exercer sa vigilance orthographique

Président Directeur Général : voir PDG

Directeur du personnel : directeur des ressources humaines

Domestique : technicien(ne) polymorphe, auxiliaire de vie

Éboueur : ingénieur sanitaire

Écrire (apprendre à) : maîtriser le geste grapho-moteur et automatiser progressivement le tracé normé des lettres.

Égoutier : consultant en hygiène publique

Élèves en difficulté : élèves à besoins éducatifs spécifiques

Employé : collaborateur

Ensauvagement : retour à état de primate, de barbarie, de non-droit. Abandon de la civilisation

Épouse : domestique non rénumérée

Évasion fiscale : optimisation fiscale.

Expulsés : reconduits à la frontière

Faire caca : démouler un cake

Femme de charge : technicienne de support

Femme au foyer : bête à baiser

Femme de ménage : aide ménagère, auxiliaire de vie.

Femme de ménage dans un hôpital : serpillothérapeute

Fessée : brimade occultée

Fonctionnaire : tire flemme

Gardien de prison : spécialiste en rétention

Gouine : lesbienne

Gros : en surcharge pondérale

Grouillot : opérateur polyvalent

Guérisseur : tradipraticien

Guerre : remise en ordre, opération militaire, opération de nettoyage

Gym : EPS = éducation physique et sportive

Handicapé : personne à mobilité réduite

Héros palestinien : terroriste

Homme au foyer : domestic executive, assistant de direction domestique

Homosexuel : gay, déserteur du chemin des dames, enfileur de perles

Hypertexte (lien) : Un lien hypertexte ou ancrage est un élément souligné d'une page HTML permettant aux internautes de naviguer vers une nouvelle adresse, soit sur le même document, soit sur une page différente ou vers une autre machine, en cliquant dessus.

Injure : nom d'oiseau

Instituteur : professeur des écoles

Insulte (en politique) : regrettable dérapage

Insulter : avoir la langue rude

Jardinier : Animateur d'espace vert

Kamikaze : terroriste

Lesbienne : homosexuelle, fille à mimis

Lieu de rendez-vous : cybercafé

Maison de rendez-vous : internet

Maison de correction : centre fermé

Maladie : dérèglement fonctionnel

Mal baisé(e) : incompris(e)

Malfrat : petit coquin

Manquer d'argent : Souffrir d'une atteinte à son pouvoir d'achat

Marin pcheur : chasseur de trésors aquatiques

Massacre de civils innocents : dommages collatéraux

Merde : étron

Merkeler : Tergiverser « Je merkèle, tu merkèles, il merkèle, nous merkelons » néologisme créé à partir du nom de la chancelière allemande.

Minette (sexualité) : cunnilingus

Miséreux : exclu de la vie

Mort : disparu

Mort de civils innocents : dommages collatéraux

Nager en piscine : « se déplacer dans un milieu aquatique profond standardisé et traverser l'eau en équilibre horizontal par immersion prolongée de la tête »

Nain : personne à verticalité contrariée

Nègre (individu) : bronzé

Nègre (littéraire) : rewriter

Netiquette : conventions librement acceptées par les Internautes civilisés sur le réseau du Web

Nourrice : biberon naturel, loueuse de sein

Obésité : surcharge pondérale

Ouvreuse : agent de cinéma

Ouvrier : producteur

Ouvrier agricole : phytoculteur

Patriote franais : franchouillard

Patriote palestinien : terroriste

Pays pauvre : pays du quart monde, pays en voie de développement

PDG : prédateur désinvolte gourmand

Pêcheur professionnel : Spécialiste de la chasse d'eau

Pédé : homo, gay

Pédéraste : homosexuel pédophile

Pédophile : amateur de jeunes enfants

Perruque : complément capillaire

Perruque (travailler en) : travail au noir, bricolage personnel

Petite : de taille modeste

Pion : assistant d'éducation

Pipe : turlute, fellation

Piscine : milieu aquatique profond standardisé. (Eric Zemmour)

Policier : flic, keuf, sans-couille

Politicien : vendu, tripatouilleur

Pompier : soldat du feu

Pompier (terme sexuel) : pipe, fellation

Pompiste : carburologue

Prison : lieu de rétention

Problème (corriger le) d'un élève en difficulté : tenter une remédiation

Promesse non tenue : difficulté de réalisation

Prostitué(e) : Travailleur (euse) du sexe

Pute, Putain : péripatéticienne, assistante sexuelle

Ramasseur de crottes : excrémentaliste, collectionneur d'étrons

Retardataire : cuniculiculteur professionnel

Racisme : patriotisme exacerbé

Raciste (de droite) : fasciste, nazi

Réaciste (de gauche) : xénophobe

Rédaction) : production écrite

Riche : financièrement à l'aise

Riche : financièrement à l'aise

Roms, Gitans : gens du voyage

Saloperie : incivilité de salon

Secrétaire : assistante de direction

Sénilité : quatrième ˆge

Sexe masculin : bijoux de famille

Se droguer : prendre un antidépresseur

Se saouler la gueule : prendre un anxiolytique

Sourd : mal entendant, déficient auditif

Stage : séjour d'observation

Sucer : faire une fellation

Surveillant : conseiller d'éducation

Terroriser un quartier : manquer de civilité

Travail au noir : travail en perruque

Vendeur : assistant commercial

Vendeuse : hôtesse de vente

Vidangeur : ingénieur en assainissement

Vieillard : ancien, senior

Vieillard gâteux : sénile, PPH

Vieillesse : troisième âge

Vieux : senior, chronologiquement avantagés

Viol collectif : tournante

Violeur : stratège du pénis

Violeur d'enfants : pédophile

Voyou : jeune, sauvageon

WC public : lieu d'aisance, chalet des nécessités (terme vieilli) Commodités

falstaff

Georges Duclair : Formules assassines

 

Accueil       Anecdotes       Critique       Humour